Vivimos un momento de la historia donde “lo urbano” parece tan relevante, y donde las discusiones al respecto son cada vez mayores.
Entonces ¿podemos pensar en el diccionario como una herramienta válida y necesaria para discutir lo urbano? ¿Cómo nos imaginamos que puede ser ese repertorio de la Ciudad de México? ¿Qué tendría que recoger y explicar de la ciudad? ¿Cómo se organiza? ¿Cómo se definen cada una de las entradas?
"La definición de diccionario, en el contexto de la ciudad, es contradictoria. Definir algo que no es tangible, que es adaptable, que es dinámico, que está en constante transformación es un reto enorme. Y, si lo planteamos de esta forma, necesitamos involucrar la complejidad, (…) a la sociedad, (…) a las disciplinas del diseño, de la planeación, a todos aquellos que se involucran en el quehacer de la ciudad."
podcast
"Los aspectos que considero relevantes de que exista un diccionario [de Ciudad de México] en la actualidad: el primer aspecto es la idea de que un diccionario circunscribe, y con esto me refiero a que reduce una cosa a ciertos límites o términos. Desde ahí ya me parece interesante este acto de abstraer: ¿qué es lo esencial en el campo de conocimiento?
Y, no podría pensar en un diccionario sin la idea de acotar el conocimiento para su difusión y en ese aspecto hablaría de la persuasión, el cómo establecer un nuevo orden. Y ligado a cualquier establecimiento de orden creo que aparece la idea de gobernar; gobernar desde una lógica o una razón."
podcast
"Un diccionario de Ciudad de México tendría que ser un texto que integre [lenguaje] y definiciones de términos urbanos, (…) que sean técnicos y a la vez coloquiales, que se utilicen en [la ciudad] (…) y que sean entendidos por sus habitantes, es decir, términos que se emplean en el día a día y muestran cómo es entendida la ciudad por quienes la habitan. Para ello el lenguaje técnico tendría que transformarse en un lenguaje accesible, que considere las definiciones utilizadas por los distintos actores que provienen de distintos lugares, de distintos contextos y que habitan y que viven en la ciudad."
podcast
"Para mí un diccionario es básico. Cuando tengo que hacer un proyecto, lo primero que busco es el diccionario, y busco definiciones de lo que voy a hacer. De una escuela, que todos sabemos qué es una escuela. Pero dentro de una palabra que conocemos cotidianamente, si nos vamos a su fundamentación en un diccionario, podemos encontrar diferentes versiones, diferentes descripciones; y esas descripciones nos ayudan para desarrollar el proyecto. (…) El diccionario de Ciudad de México, el ABCDMX, me parece importantísimo porque además de describir palabras específicas, también se suma la parte del arquitecto y del chilango.. el tener palabras exclusivas del gremio y de las personas que habitamos [y visitamos] Ciudad de México (…)."
podcast
"La definición de diccionario, en el contexto de la ciudad, es contradictoria. Definir algo que no es tangible, que es adaptable, que es dinámico, que está en constante transformación es un reto enorme. Y, si lo planteamos de esta forma, necesitamos involucrar la complejidad, (…) a la sociedad, (…) a las disciplinas del diseño, de la planeación, a todos aquellos que se involucran en el quehacer de la ciudad."
"Los aspectos que considero relevantes de que exista un diccionario [de Ciudad de México] en la actualidad: el primer aspecto es la idea de que un diccionario circunscribe, y con esto me refiero a que reduce una cosa a ciertos límites o términos. Desde ahí ya me parece interesante este acto de abstraer: ¿qué es lo esencial en el campo de conocimiento?
Y, no podría pensar en un diccionario sin la idea de acotar el conocimiento para su difusión y en ese aspecto hablaría de la persuasión, el cómo establecer un nuevo orden. Y ligado a cualquier establecimiento de orden creo que aparece la idea de gobernar; gobernar desde una lógica o una razón."
"Un diccionario de Ciudad de México tendría que ser un texto que integre [lenguaje] y definiciones de términos urbanos, (…) que sean técnicos y a la vez coloquiales, que se utilicen en [la ciudad] (…) y que sean entendidos por sus habitantes, es decir, términos que se emplean en el día a día y muestran cómo es entendida la ciudad por quienes la habitan. Para ello el lenguaje técnico tendría que transformarse en un lenguaje accesible, que considere las definiciones utilizadas por los distintos actores que provienen de distintos lugares, de distintos contextos y que habitan y que viven en la ciudad."
"Para mí un diccionario es básico. Cuando tengo que hacer un proyecto, lo primero que busco es el diccionario, y busco definiciones de lo que voy a hacer. De una escuela, que todos sabemos qué es una escuela. Pero dentro de una palabra que conocemos cotidianamente, si nos vamos a su fundamentación en un diccionario, podemos encontrar diferentes versiones, diferentes descripciones; y esas descripciones nos ayudan para desarrollar el proyecto. (…) El diccionario de Ciudad de México, el ABCDMX, me parece importantísimo porque además de describir palabras específicas, también se suma la parte del arquitecto y del chilango.. el tener palabras exclusivas del gremio y de las personas que habitamos [y visitamos] Ciudad de México (…)."